top of page
此網站是使用
.com
網站幫手設計的。立即用來製作您的網站吧!
立即開始
Contact
Email
News
Forum
More
Use tab to navigate through the menu items.
若要查看作用方式,請前往您的即時網站。
類別
所有文章
我的文章
登入/註冊
All About Copyright
All questions about our copyright, licenses, etc.
All About Copyright
排序方式:
最近活動
追蹤類別
建立新文章
CPak 西伯
武漢肺炎期間, 教會要轉為網上崇拜, 用到共享詩歌, 需要另行申請版權授權書嗎?
為簡化程序, 只要教會/團體已購買License 1 或6, 均不用任何申報。如教會/團體沒有申請上列兩個授權書, 可申請一次性之License 2。
0 則留言
0
2020年2月17日
按讚
0 則留言
留言
CPak 西伯
彈鋼琴錄製成純音樂, 可以嗎?
Question: 本教會想將貴機構的詩歌,自己彈鋼琴錄製成純音樂,並放在教會網站內(只屬內部,不會對外公開),可供弟兄姊妹聆聽或預備侍奉之用。當中沒有包含營利用途,沒有CD/DVD製作或出版,沒有社交網站廣告營利。 未知這情況的詩歌版權如何申請呢? Ans: 這個屬broadcasting right 及mechanical right, 以前我們有一個license 處理的, 現在因涉及太多複雜範疇, 已放棄了。如果教會有資源, 可以自由奉獻(按以前 License Fee 約$20-80)。沒有資源, 就算罷。
0 則留言
0
2019年7月18日
按讚
0 則留言
留言
CPak 西伯
我想二次創作共享的詩歌,需要付版權費嗎?
一般二次創作,只要屬私人場景,非商業用途,又不涉及公開播放或錄音製作等,是不用處理版權的。至於修改歌詞(或主旋律)用作教會崇拜,不論修改作品素質,這樣是好大機會扭曲作者原作的意思,特別是其神學觀;在「文責自負」的原則下,讓不知情人士誤會修改版是原作者的,這後果甚為不好,所以,應該盡量避免。 我們雖然極不鼓勵,但亦不硬性阻止,原因是歌詞畢竟未能滿足所有宗派或某些教會的神學觀或常用詞彙,在這情形下作少量修飾,我們是容忍的。較尊重作者的做法,是先聯絡共享詩歌或作者,取得同意或意見。
0 則留言
0
2019年3月07日
按讚
0 則留言
留言
Samuel Leung
退修會選唱一首歌曲版權費
你好, 本人是大坑東宣道小學的老師,本校將於退修會選唱貴公司的一首歌曲, 無悔一生,請問版權費是多少,謝謝?
1 則留言
1
2017年8月10日
按讚
1 則留言
留言
共享詩歌
私人製作
Dear 西伯,您好!我的一位主內想製作一本回憶集,她希望重唱你的作品《愛與被愛》,放到回憶集內。請問應該如何安排?謝謝! 答:凡是涉及私人錄音、錄影,都會以以下的原則處理:基本上如果她的回憶集只是個人收藏,或以非牟利/免費的方式派發,只要書面(電郵)向共享詩歌申請sync fee就可以了(一般是HK$200+自由奉獻)。需要發售的,就需要給我們machanical right。這個有點複雜,請留下唱片/影碟的銷售方式、數量及售價,我們計算好再回覆。大原則是這樣,有些情況可能我們也未遇過,需要我們進一步核實和研究的,那就要稍後再回應。
0 則留言
0
2017年7月21日
按讚
0 則留言
留言
共享詩歌
我有問題, 可以留電話給你們, 等你們回覆嗎?
對不起, 我們現在沒有同工, 沒有額外人手處理電話版權答問, 請原諒我們暫時未能直接解答閣下問題。 如有查詢, 請在此Forum留言 (涉及個人資料或需要留下電話號碼, 請用我們的Contact Form), 略為描述你的問題, 我們會盡快回答。如較難用文字描述, 可利用EnterKingdom的網上留言服務: http://enterkingdom.net/voicemessage 如果你的問題涉及很複雜的版權條款, 西伯才會考慮以電話回覆。不便之處敬請原諒。 要參考常見的版權問題, 請前往此頁: ShareHymns Forum
0 則留言
0
2017年6月29日
按讚
0 則留言
留言
共享詩歌
更改申請
於某日申請了第一類授權,未交支票,才現發現應申請第六類授權書,想修正申請。 請問如何修正?
1 則留言
1
2017年6月27日
按讚
1 則留言
留言
共享詩歌
Account Payee
Hello, we are going to pay the royalty fee by cheque, please let us know what we should write for the account payee on the cheque, thank.
1 則留言
1
2017年6月27日
按讚
1 則留言
留言
共享詩歌
授權書何時生效?
想問數月前曾寄出版權申請表及支票, 戶口紀錄顯示支票已過數, 但尚未收到收據及版權批准證明, 可否代為跟進?
1 則留言
1
2017年6月27日
按讚
1 則留言
留言
共享詩歌
任何提問,我們會盡快解答
我們已沒有同工,所以只能靠西伯或義工回答 閣下問題。請忍耐。
0 則留言
0
2017年6月27日
按讚
0 則留言
留言
CPak 西伯
以共享詩歌參加音樂比賽
Question 如果用一首共享詩歌參加歌唱參賽,是否需要要申請版權?如果是普通流行曲參賽,申請的是找CASH? Answer 不論流行曲或詩歌,唱歌屬performaning right, 版權屬CASH 管理。理論上,如有需要,都由主辦單位申報,參賽者不用處理。
0 則留言
0
2019年7月24日
按讚
0 則留言
留言
CPak 西伯
關於License 3的常見問題
⏩預繳和按實際複印數量有何不同? 預繳:未印,但不想次次申請,於是一次過預繳一定數量,例如估計一年約印100頁内,就先預繳100頁。我們採的是Honor System, 不會計較是否偶然印多了,只要按約數預繳便可。 實際:就是已印刷多頁,就計多少頁(參下一問題) 。 ⏩收費以逐數歌計算? 收費以「頁」為單位。一般空白紙張單張A4 印刷,會計為一頁,雙面計為2頁;又例如一本A5 大小的場刊内複印2頁,會計為2頁。我們容許使用者在排版上做些改動,例如3行譜變為單行,或把原歌譜放大或縮小,最後複印數量,仍以「頁」計。 ⏩可以自行製作簡譜/五線譜來複印嗎? 可以。收費同樣以「頁」為單位,請參考上一
0 則留言
0
2019年5月03日
按讚
0 則留言
留言
CPak 西伯
已申請了版權, 如何列印發票或收據?
我們的網站運作是這樣的: 表格副本會傳送到你的電郵地址,你可以列印這表格作為發票或收據,但如需要自行列印正式收據,可跟以下步驟: 1. 上我們的網站:http://sharehymns.hk/license.php ; 2. 在剛申請的授權書類別中按[Listing]鍵,例如剛申請了License 1,就揀選License 1 的[Listing]鍵; 3. 找到你的表格(越新輸入的越置頂) , 選取你表格編號的超連結,會開啟一張新表格 4. 只要在表格中輸入其中兩項,即可見到〔Invoice〕及〔Receipt〕兩個超連結選項,揀選後即可進行列印。
0 則留言
0
2019年3月01日
按讚
0 則留言
留言
共享詩歌
安息禮拜已豁免申請版權多年
我有位深愛的導師安息主懷..在他生前歌曲《你是神》,常成為我們的鼓勵,我們一班弟兄姊妹很想在導師的安息禮拜中唱此歌,但不知如何申請版權,因此,懇請西伯准許使用,謝謝。 答: 安息禮拜已豁免申請版權多年,不需申請。RIP.
0 則留言
0
2017年7月21日
按讚
0 則留言
留言
共享詩歌
為何每張版權表格需額外多付HK$5/10手續費?
共享詩歌結束後, 因為一直沒有版權後繼方案, 所以只能繼續維持共享網站, 保留一個網上付款系統。 以前, 西伯、同工及一些義工一同協力維護網站運作, 如今, 同工們已離任, 西伯為了令它繼續運作, 要以「娛樂為主有限公司」名義繼續把系統運作下去, 需要花時間維護網站及收費系統的程式設計, 加上每天都要花時間處理郵寄給共享的支票、跑銀行、入帳及回答版權提問, 西伯決定向申請者每張申請表收取HK5(一般)/HK$10 (需郵寄正式授權書/收據)之手續費。
0 則留言
0
2017年6月29日
按讚
0 則留言
留言
共享詩歌
製作歌集, 只複印歌詞
教會打算製作詩歌本,數量30本,只印歌詞,請問應該申請哪類授權書?
1 則留言
1
2017年6月27日
按讚
1 則留言
留言
共享詩歌
想查詢版權年費問題
第1及6類授權書都是年費方式支付,有何分別?
1 則留言
1
2017年6月27日
按讚
1 則留言
留言
共享詩歌
列印授權書(收據)之程序
1. 進入license 網頁 [License] 2. 選擇有關的license [Listing] (1,2,3,6,7) 3. 尋找教會/機構名字 或 輸入授權書編號 (一般輸入最後4個數字已足夠) 4. 選取有關授權書[e.g. CL1-234-567-8900] 5. 在[搜尋你的表格]中: 輸入 聯絡人、電郵地址或手提電話(最少2項) 6. 在[列印授權書]中: 選取授權書 7. 系統會開啟獨立一頁[Official Receipt | 正式收據] (即[Copy License | 版權授權書]),便可進行列印。
0 則留言
0
2017年6月27日
按讚
0 則留言
留言
共享詩歌
有關第二類授權書的一個月期限
你好, 有關第二類版權(短期聚會), 一個月的期限, 是指一個月內可任用所有詩歌, 還是只是一首?
1 則留言
1
2017年6月27日
按讚
1 則留言
留言
bottom of page